Higurashi no Naku Koro ni Gou
No me lo vendes bien, portada
Título: Higurashi no Naku Koro Ni Gou / Higurashi no Naku Koro Ni New / Higurashi no Naku Koro Ni 2020
Formato: TV
Episodios: 24
Duración de los episodios: 24 minutos.
Estudio: Passione (el de Citrus, calidad)
Diseño de personajes: Akio Watanabe (el de los Monogataris)
Creador original: Ryukishi07
Director: Keiichirou Kawaguchi (no me preguntes quién es, no soy otacu)
*Esta reseña trata sobre los 14 primeros episodios de la serie y está libre de spoilers. Está planeado que la serie tenga un total de 24 episodios. Tal vez en el futuro haga una reseña de la serie completa. O tal vez no.
Aquí está, lo que todos hemos estado esperando... ¡el nuevo anime de Higurashi no Naku Koro ni! ¿Romperá este anime la maldición de que todas las adaptaciones de When They Cry sean horribles? ¿Arreglará este remake los fallos que cometió la serie original?... ¡¿Cómo?! ¡¿Que no es un remake del original, sino una nueva temporada?! ¡Plot twist! Espera, espera... ¿entonces ya hay un anime de esto? ¿Debería verlo antes de ver este? Un momento... ¿ese anime es la cosa esa con animaciones meme y gore por doquier que he visto en parodias de YouTube y GIFs de Internet...? Veo muchas waifus en pantalla, ¿es de romance? ¿Romance y gore...? ¿PUPA, PUPA? ¡Demasiadas preguntas!
Efectivamente, demasiadas preguntas. Creo que antes de hablar sobre este anime debería hacer una introducción sobre qué es Higurashi no Naku Koro ni y las adaptaciones de este que han sido realizadas a lo largo de los años.
¿Qué es Higurashi no Naku Koro ni?
Los gráficos de la novela original no son los mejores, pero tienen su encanto... vale, vale, son feos.
Higurashi no Naku Koro ni es una novela visual de misterio escrita por Ryukishi07. Está formada por ocho capítulos, constando cada uno de una duración de 8-10 horas. El primero de ellos se lanzó en el año 2002 y el último en el año 2006.
Higurashi no Naku Koro ni se desarrolla en junio del año 1983, en una pequeña aldea rural japonesa de nombre Hinamizawa. Nuestro protagonista, de nombre Keiichi Maebara, se muda a esta tranquila aldea junto con sus padres. Aquí conocerá a sus nuevas amigas y verá que todo es muy distinto a la ciudad: en Hinamizawa todos los habitantes se conocen entre ellos y llevan una vida bastante tranquila.
Pero no todo es tan tranquilo como parece en un principio: Keiichi se entera de que durante los últimos cuatro años, en la fecha del festival del pueblo alguien muere o desaparece, lo cual ha devenido en que los aldeanos comiencen a llamar a este fenómeno "la maldición de Oyashiro-sama". El festival del pueblo se acerca y ya comienzan los rumores sobre la maldición del quinto año...
¿Es la maldición verdaderamente algo sobrenatural? ¿Es una simple coincidencia? ¿Hay algún culpable detrás de todo esto? ¿Es una conspiración? Lo que está claro es que tras el día del festival las cosas dejarán de ser tan tranquilas en Hinamizawa...
Higurashi no Naku Koro ni es una novela visual especial. Si bien hay novelas visuales que ofrecen apartados de jugabilidad bastante completos como pueden ser Danganronpa, Ace Attorney o Zero Escape, la gran mayoría se suelen limitar a ofrecer al jugador tomar ciertas decisiones que decidirán qué arco o final será obtenido. Pues bien, Higurashi no Naku Koro ni no entra en ninguna de estas dos categorías. Higurashi no ofrece decisiones que llevan a distintos finales o una jugabilidad interesante. Higurashi no Naku Koro ni es solo leer. Leer y escuchar.
De hecho, Ryukishi07 decidió denominar a Higurashi no Naku Koro Ni como sound novel (novela sonora o acústica) en vez del usual visual novel (novela visual). Esto es debido a que más que centrarse en jugabilidad o su apartado gráfico, Higurashi no Naku Koro Ni se centra en el aspecto narrativo, el cual es acompañado con una buena música y efectos de sonido para lograr un resultado final distinto a lo normal del género.
Como he dicho antes, Higurashi no Naku Koro ni está formado por 8 capítulos de 8-10 horas cada uno. Eso son un total de 64-80 horas. Horas, recordad, donde lo único que harás será leer. Y la cosa va más allá, porque al tratarse de una obra de misterio cada detalle, cada diálogo, cada narración es importante ya que puede contener pistas o información necesarias para resolver el misterio.
Esto hace que adaptar Higurashi sea algo bastante complicado. Resumir 80 horas de texto en 8 o 16 horas de animación es una tarea bastante complicada. Una tarea, que no obstante, ya se intentó en su tiempo. El perpretador de tal osadía fue Studio DEEN, y de su obra es de lo que hablaré en el próximo apartado.
¿Una adaptación anime de calidad de When They Cry? USO DA!
El anime "original" de Higurashi no Naku Koro ni
Con esa cara que tiene yo diría que ya le han "cogido"...
Studio DEEN desarrolló el anime Higurashi no Naku Koro ni (conocido ahora como "el Higurashi original" o "el Higurashi de 2006"), el cual fue lanzado en el año 2006. Este anime constaba de 26 episodios y adaptaba los 6 primeros capítulos de la novela visual.
Pese a que el anime gustó al público general (tiene un 76% de media en Anilist), como adaptación de la novela visual fue un desastre. Resumir 60 horas de una novela de misterio en 26 episodios era algo que no podía acabar bien. El primer y segundo capítulos de la novela visual fueron adaptado en 4 episodios cada uno, el tercero y sexto en 5 episodios cada uno, el cuarto en 2 episodios y el quinto en 6 episodios.
El plan de la adaptación fue bastante caótico. ¿Por qué adaptar de manera apresurada los seis primeros episodios y dejar los dos últimos fuera cuando podías, por ejemplo, adaptar simplemente la mitad y dejar la otra mitad para la segunda temporada?
Porque, oh sí, hubo una segunda temporada. De nombre Higurashi no Naku Koro ni Kai, desarrollada también por Studio DEEN y lanzada en el año 2007. Consta de 24 episodios y adapta los dos últimos capítulos de la novela visual, además de un capítulo nuevo exclusivo del anime el cual, cito textualmente "fue añadido para incluir detalles importantes del argumento que no fueron mostrados en la adaptación de la primera temporada realizada por Studio DEEN, y para enlazar la primera temporada con la segunda."
Creo que esa cita explica perfectamente lo desastre que fue la primera temporada. Sin embargo, la segunda temporada no fue tan mala como la primera. Tras dedicar sus 5 primeros episodios a arreglar el desastre de la primera temporada, tiene 19 episodios disponibles para adaptar los dos últimos arcos y darle un final digno a la serie. Higurashi no Naku Koro ni Kai adapta el capítulo 7 de la novela visual en 8 episodios y el capítulo final en 11 episodios. Al fin y al cabo, adaptar 20 horas de novela en 19 episodios de TV es mucho mejor idea que adaptar 60 horas de novela en 26 episodios de TV.
Y eso fue el Higurashi de Studio DEEN. Un anime que aunque gustó, como adaptación de la obra original fue un desastre. Eso sí, Studio DEEN se quedó a gusto a la hora de representar las escenas violentas de la novela. Y a la hora de hacer una animación mediocre también.
Visual Novel vs. Manga vs. Adaptación de Netflix Studio DEEN
Higurashi no Naku Koro ni GOU
¿Un nuevo anime de Higurashi? Omochikaeriiiii
Y llegamos al quid de la cuestión. Higurashi no Naku Koro ni NEW lanzó su primer episodio el 1 de octubre de 2020. Mucha gente pensaba que esta serie sería un remake del anime original, dedicándole más tiempo a cada capítulo e intentando evitar los errores que cometió la primera temporada original. Pero no fue tan sencillo. El segundo episodio de la serie reveló su nombre oficial "Higurashi no Naku Koro ni GOU", además de mostrar que la serie no era un simple remake... ¿Qué era entonces? Tras una gran confusión y múltiples drops, el estudio aclaró que era un anime nuevo, enfocado tanto a gente nueva como a gente que ya había visto el anime de 2006 o leído la novela visual.
Y el problema, precisamente, es ese. El anime no cumple, tanto si eres alguien nuevo como si eres veterano de la saga.
El problema de Higurashi no Naku Koro ni GOU
Pobre, pobre Satoko-chan. ¿Te pensabas que el anime iba a ser bueno? ¡Niii paaah! ☆
Higurashi no Naku Koro ni GOU hace lo siguiente: primero, revelarte en los cinco primeros minutos del segundo episodio un elemento de la trama el cual originalmente no era relevado hasta el séptimo capítulo de la novela visual original; segundo, adaptar los tres primeros capítulos de la novela visual cambiando sus finales y ciertas partes de su trama.
Concretamente, los 4 primeros episodios de GOU "adaptan" el primer capítulo de la novela visual, los episodios 5-8 "adaptan" el segundo capítulo de la novela visual y los episodios 9-13 "adaptan" el tercer capítulo de la novela visual. Esta forma de adaptar los episodios trata de intentar contentar tanto a los nuevos como a los veteranos, pero logra el efecto contrario: dejar confusos a los nuevos y descontentos a los veteranos.
La razón por la cual alguien nuevo en la serie pueda sentirse (y probablemente se sienta) confuso es debido a algo que ya ocurría en la temporada original del anime de 2006: resumir 10 horas de texto en 4 episodios de 20 minutos no es una buena idea. Súmale eso a que, como dije antes, en el segundo episodio se muestra un elemento muy avanzado de la trama de forma bastante rápida y confusa que no deja muy claro de qué va la serie exactamente. El hecho de que los capítulos sean distintos a los originales tampoco ayuda, ya que omiten ciertas cosas que en mi opinión creo que deben ser mostradas. Y por si fuera poco, estos episodios también incluyen referencias a hechos que ocurrían en los capítulos originales, lo que hace todo mucho más confuso.
Respecto a los veteranos, el problema es el siguiente: están viendo, de forma resumida, un capítulo que ya han visto previamente con la única intención de ver qué cambios se han realizado. Así durante 13 episodios. Durante los cuatro primeros episodios puede estar interesante observar cómo el capítulo diverge respecto al original, pero de ahí en adelante se hace mucho menos interesante, hasta aburrido. Sobre todo, teniendo en cuenta que las verdaderas diferencias suelen ocurrir en el último episodio del capítulo, haciendo que los 3 o 4 episodios anteriores sean simplemente una versión hiperresumida del capítulo original.
Personalmente creo que la decisión que han tomado ha sido un error. En vez de adaptar los 3 capítulos originales con pequeños cambios, deberían haberse inventado uno, dos o como mucho tres nuevos arcos y tomarse todo el tiempo del mundo para desarrollarlos durante los 24 episodios, logrando enganchar así tanto a gente nueva que nunca ha visto Higurashi como a veteranos que tienen ganas de ver más cosas nuevas de la saga. O también podrían haber hecho un remake de verdad, adaptando los 3 o 4 primeros capítulos de la novela visual original en los 24 episodios de la serie.
Pero decidieron hacer una mezcla rara, intentando contentar a todo el mundo, y personalmente creo que no han logrado contentar a nadie.
Aspectos técnicos
Aquí no entraré mucho porque tampoco soy experto del tema. El diseño de los personajes está hecho por el hombre que hace el diseño de personajes del anime de Monogatari. A mí me ha gustado. La animación está bien, pero tampoco es perfecta. La música acompaña a la serie y el OP y ED están bien.
Vamos, que en general está bien.
Otras quejas
Estado mental de un fan de Higurashi tras revelársele que no va a haber escena de tortura y desmembramiento con cuchillo.
He leído otras quejas diferentes a las anteriormente mencionadas sobre este anime. Concretamente, algunas poniendo como punto negativo la falta de escenas gore en comparación con el anime de 2006. Si bien es cierto que en el anime 2006 Studio DEEN se quedó a gusto animando las escenas violentas, y esta nueva versión de 2020 puede que no tenga tanta violencia gráfica, yo no trataría esto como un punto negativo.
Primero, decir que este nuevo anime sí tiene escenas violentas. Si eres de esos a los que les pone ver a alguien rompiendo la cabeza de una persona a batazos, el anime te va a gustar. Sin embargo, yo no creo que ese sea el punto central de Higurashi. Higurashi es una obra de misterio, y si bien es cierto que tiene su parte de escenas perturbadoras o violentas, no es su llamativo principal. Antes de querer ver sangre y vísceras deberías pedir que representen el misterio de forma fiel al original.
Episodio 14 y conclusión
Higurashi x Monogatari confirmed
Pero no todo está perdido. El episodio 14 ha venido para intentar rescatar Higurashi no Naku Koro ni GOU. Este episodio abre un nuevo arco de la serie que no está ni en la novela visual ni en el anime. Sin entrar en spoilers, deja caer que todo no es lo que parece ser. ¿Tal vez este anime tenga un culpable distinto al de la novela visual y anime originales? ¿Irá la trama a mejor y dejarán de lado las "adaptaciones" de los arcos originales? Démosle una oportunidad más, como ha hecho Rika.
Sea como sea, el daño de los 13 primeros episodios ya está hecho. Personalmente le doy a esta serie una nota entre 6 y 7. Espero que lo arreglen y tener que comerme mis palabras, porque Higurashi es una saga genial con un gran potencial.
Gracias por leer <3
